Weit draussen auf dem spiegelglatten Meer liegt eine wunderschöne Zauberinsel. Dort leben Nui und Nia einträchtig und zufrieden mit ihren Freunden.

Auf der Insel ist ordentlich was los, denn an jedem einzelnen Tag erlebt man dort die tollsten Abenteuer. Der Seeräuber Harry Holzfuß liegt nämlich schon auf der Lauer, und eines Tages entkommen Nui und Nia ihm nur mit knapper Not, als der Seeräuber mit seinem Riesenregenschirm angesegelt kommt und versucht, eine Wolke von den Inselbewohnern zu stehlen.

Endlich ist die Abenteuerwelt von Lína Rut Wirklichkeit geworden. Sie hat an ihren Ideen viele Jahre gearbeitet. In Zusammenarbeit mit Þorgrímur Þráinsson, der ihren schönen Bildern Worte verlieh, erwachte das Abenteuer nun zum Leben.

Idee und Illustration: Lína Rut Wilberg
Text: Þorgímur Þráinsson
Übersetzung: Dagmar Trodler