Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemblait la vie dans une ferme de tourbe du 19ᵉ siècle ? Un jour d’hiver à Glaumbær est la suite du livre Un jour d’été à Glaumbær. Dans ce nouvel album illustré, nous retrouvons Jóhanna, Siggi et leur chienne Ysja qui se préparent pour les fêtes de Noël. Ils vivent de jolies aventures et rencontrent des personnages hauts en couleur tel que Sölvi Helgason, qui errait de ferme en ferme à Skagafjörður vers la fin du 19ᵉ siècle.

L’histoire se situe à Glaumbær, un presbytère de Skagafjörður. Les personnages sont inspirés de véritables islandais qui vivaient à Glaumbær à cette époque. Avec ce livre, l’auteur cherche non seulement à offrir un aperçu du passé de l’Islande à travers les yeux d’un enfant, mais aussi à prodiguer des informations historiques sur les conditions de vie et la culture islandaise avant le 20ᵉ siècle.