„THE BOOK OF THE WINTER CREATURES OF ICELANDBrought to life for the first time
The Trolls, the Yule Lads, Grýla — the troll-ogre — and the Christmas Cat,now captured in cinematic images.
This book — aside from Dimmuborgir itself — is the very first place where you can see all these creatures as real as it gets.Over three years in the making, it offers a genuine and intimate vision of the Yule Lads and the presence of Iceland’s darkest characters in their natural habitat, captured almost as if by a hidden camera.
Until now, these figures had existed together only in illustrations — this book finally brings them to life in vivid images you can take home and keep in your imagination.
Enjoy the magic.

======

BÓKIN UM VETRARVERUR ÍSLANDSLífguð í fyrsta sinn
Tröllin, jólasveinarnir, Grýla og jólakötturinn —nú sjáanleg í lifandi kvikmyndamyndum.
Þessi bók — fyrir utan Dimmuborgir sjálfar — er í fyrsta sinn staðurinn þar sem hægt er að sjá allar þessar verur saman og eins raunverulegar og mögulegt er.Eftir þrjú ár í vinnslu gefur hún einstaka og persónulega sýn á jólasveinana og myrkustu verur Íslands í sínu náttúrulega umhverfi, eins og fangaðar með leynikamera.
Þangað til nú höfðu þessar verur aðeins birst saman á teikningum — þessi bók færir þær loks til lífs í myndum sem þú getur tekið með þér heim og geymt í huga þínum.
Njóttu töfranna.“