Í Matthíasarskógi búa grádvergar, rassálfar og nornir, og í kastalanum sem elding klauf í tvennt fyrir löngu hafast við tveir ræningjaflokkar. Þetta eru heimkynni vinanna Ronju og Birkis sem rata í fjölmörg ævintýri saman en lenda þó fyrst í vanda þegar þau þurfa að koma vitinu fyrir tvo þrjóska ræningjahöfðingja.

Ronja ræningjadóttirer sígild saga eftir einn ástsælasta barnabókahöfund allra tíma. Þorleifur Hauksson þýddi.