Morðingi, vona ég gerist í nútíma Helsinki. Ung móðir er myrt í neðanjarðarlest um hábjartan dag á leið heim til fjölskyldu sinnar. Morðið er tilefnislaust og eftir situr faðir móðurlauss sonar agndofa af sorg og heift. Fimm árum síðar eru morðingjarnir lausir úr fangelsi og faðirinn hefur samband við gamlan vin sinn til að skipuleggja hefnd.

Þýðandi er Sigurður Karlsson