Lindís fer í skoðunarleiðangur til Arnarfjarðar. Pabbi hennar las frétt á netinu varðandi breytingar á lífríki sjávar.
Í Arnarfirði fara Lindís og Steindís í kafbátaferð til að  kanna áhrif þessara breytinga.