„Hinn 2. júlí var presturinn hér við altarisgöngu, en svo drukkinn var hann, að ömurlegt var á að horfa“. Þannig lýsti Herrnhútatrúboðinn Dionysius Piper kynnum af íslenskum presti. Bréf Pipers og önnur gögn, tengd veru hans á Íslandi, birtast í þessari bók, auk inngangstexta.

• Ritstjóri Sumarliði R. Ísleifsson
• Þýðandi Gunnar Kristjánsson
• Höfundar Joanna Kodzik, Sumarliði R. Ísleifsson og Gunnar Kristjánsson