Christine De Luca frá Hjaltlandseyjum er meðal þekktustu skálda Skotlands og hefur verið heiðursskáld Edinborgar undanfarin ár. Í kveðskap hennar skarast aldagamlar hefðirog nútímasamfélag á einstakan og hrífandi hátt.

Heimferðir er úrval af ljóðum hennar frá tveggja áratuga tímabili í tvímála útgáfu á hjaltlensku og íslensku.

Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson valdi og íslenskaði