Gautaborg hefur breyst í vígvöll í átökum glæpagengja. Hópar berjast um yfirráðin í borginni og Louise Olsen lögreglufulltrúi lendir í auga stormsins sem lykilvitni í réttarhöldum. Hún virðist engum geta treyst, jafnvel ekki starfsfélögum sínum innan lögreglunnar. Á sama tíma er eitthvað verulega bogið við nýjasta málið sem eiginmaður Louise, öryggissérfræðingurinn Max, hefur tekið að sér.
Átökin harðna en Olsen-hjónin eru ekki tilbúin að gefast upp. Þrátt fyrir að við ofurefli sé að etja ná þau að snúa vörn í sókn. Og eins og andstæðingar þeirra komast að raun um eru Louise og Max engin lömb að leika sér við.
EIN Á HÆTTUSLÓÐ er upphafið á nýjum spennubókaflokki, AGENTARNIR, eftir Christinu Larsson.
Kristján H. Kristjánsson þýddi