Fyrst tóku þau fyrir íslenska fugla, svo íslenska hestinn og nú er komið að íslenska álfinum. Hér varpa Hjörleifur og Rán ljósi á átakasama sambúð huldufólks og mannfólks frá upphafi byggðar í landinu. Fræðandi og skemmtileg eins og höfundum er einum lagið. Svo kemur við sögu sérstakt álfablek sem aðeins er á færi fárra að sjá.

Hefur nágranni þinn efnast skyndilega með óútskýrðum hætti? Lætur barnið þitt allt í einu eins og bestía? Er heimilið í rúst eftir jólin? Eru tækin alltaf að bila? Eru fæðingarblettir í formi galdrarúna í ættinni? Áttu kannski ósýnilegan vin?

Íslenskir álfar eru einstakir meðal álfaþjóða og eiga í djúpu og dularfullu sambandi við Íslendinga í raunheimum. Hér er nýju ljósi varpað á íslenska álfinn og átakasama sambúð huldufólks og mannfólks frá upphafi byggðar í landinu. Við sögu koma undirheimaviðskipti, blóðug jólaboð, róttækar aðgerðir í umhverfismálum, rómantískar og forboðnar ástir í handanheimum og æsilegar hetjudáðir sauðamanna og mjaltakvenna.

Hjörleifur Hjartarson og Rán Flygenring hafa unnið saman um árabil og krufið ýmis fyrirbæri íslenskrar náttúru og menningar til mergjar. Þau fóru með himinskautum í Fuglum og sprettu hressilega úr spori með Hestum. Nú skyggnast þau á bak við tjöldin í huliðsheimum.

Engir álfar slösuðust við gerð þessarar bókar.